terça-feira, 28 de setembro de 2010

一週間の出来事

9月21日(火)
日本に到着。まだ夏だったから蒸し暑かった!オリエンテーション会議があって、寝不足でも我慢して先生たちの言うことをちゃんと聞いた。

22日(水)
日本に3ヶ月以上住むつもりのある外国人は「外国人登録書」という書類を持たなければいけない。だから、市役所に行って、それの手続きをした。その後、銀行口座の手続きだった。その日に日本人の大学生が案内してくれたから大丈夫だった。

23日(木)
秋分だから休日。そして、秋になったから涼しくなってきた。ブラジル人の3人の友達と、リトアニアのルータさんといっしょに買い物に行った。

24日(金)
大学の食堂で食事した。安くておいしいものがあった!よかった!

25日(土)と26日(日)
2つの作文を書いた。

27日(月)
またオリエンテーション。留学生は研修か研究を選ばないといけないから、五之治(ごのじ)先生がそれの簡単な説明をして下さった。研究しようと思う。

28日(火)
プレースメントテスト(文法と漢字のテスト)と健康診断。その後、インターネットの説明会。インターネットは毎月2940円。


明日は面接と図書室オリエンテーション。あさっては研修と研究についての詳しいオリエンテーション。そして、金曜日からは授業。

がんばるぞ!!!!

domingo, 19 de setembro de 2010

やっと来ました

出発日がやっと来ました!

手が冷たい。胸がドキドキ。ワ~

ワ~

ワ~

行ってきます! o>

sábado, 18 de setembro de 2010

近づいてる!

 このブログには留学の経験や日本で出来たおもしろい体験などを書くつもりだけど、出発前の気持ちが書きたいと思う。

確かに、期待と緊張。小さなときから日本へ行きたくて行きたくて、今やっとその夢が事実になってきて期待と、1年間家族と友達との距離で毎日会えなくて緊張。寂しくはない。日本に着いたら多分寂しくなるけど、今は忙しくてそんなことを思う暇がない!

「忙しい」の漢字がおもしろいね... 「忄」の部分は心の意味で、右にあるのは「亡くなる」だから、「心が死ぬんだ!」と思える。が、漢和辞典に書いてあるのは「忘れる」の漢字が「心をうしなう(亡)」という意を表して、「忙」の場合は物事を忘れる原因となるいそがしさを表わす。

何で今感じじゃなくて漢字の話になったかね?

まぁ... 以上!